La combinaison du logo Script et du chevalet rectangulaire permet de situer l'année de fabrication entre 1946 et 1947.
L'année 1947 est une période de transition où se côtoient le logo Script et le logo Modern, mais que ce soit sous l'influence de Dylan ou en raison du faible nombre d'exemplaires produits à l'origine, on a très rarement l'occasion d'en voir.
Cela dit, on n'a pas non plus souvent l'occasion de voir des modèles de 1946.
Mais si l'on devait choisir entre les deux, je serais bien obligé de dire qu'il s'agit très probablement d'un modèle de 1946, qui n'appartient pas à cette période de transition.

Et puis, on entend souvent parler de cette J-50 : « Mais où est-elle passée ? ». J'ai essayé de me renseigner autant que possible à ce sujet.

Voici la référence que j'ai consultée.
« BOB DYLAN On A Couch & Fifty Cents A Day ※1 »
*1 Ouvrage écrit par Peter McKenzie, fils d'Eve et Mac McKenzie, propriétaires de l'appartement que Bob Dylan aurait souvent fréquenté à partir de 1961 environ.

« A Freewheelin' Time ※2 »
*2 Autobiographie de Suze Rotolo, qui fut la compagne de Bob Dylan
C'est elle qui figure sur la pochette de l'album « Freewheelin' ».

Malheureusement, on ne dispose pas d'informations de première main.
Nous ne pouvons donc nous fier qu'aux écrits des personnes qui l'entouraient à l'époque, c'est-à-dire à leurs mémoires ou à leurs souvenirs.

Dans « BOB DYLAN On A Couch & Fifty Cents A Day ※1 », Peter McKenzie rapporte que la J-50 de Bob Dylan appartenait en 1964 à Suzi Rotolo, son ancienne compagne, et que celle-ci a déclaré qu'elle avait ensuite été « volée dans un appartement à New York ».

On peut vérifier le point de vue de Suzi Rotolo elle-même dans son autobiographie, « A Freewheelin' Time ※2 ».

On dit parfois que la J-50 de Bob Dylan a été détruite par un incendie, mais avant tout, pour ce qui est de la raison pour laquelle on dit qu’elle a été détruite, il semble qu’il y ait bien eu un incendie.

En octobre 1965, un incendie s'est déclaré dans son appartement, et voici comment elle décrit la situation à ce moment-là :

« La vieille guitare Gibson de Bob était introuvable. Le manteau vert que j’avais acheté en Italie et que je portais sur la pochette de l’album Freewheelin’ se trouvait quelque part dans le tas de vêtements noirs et puants dans la chambre. »

Alors que le manteau qu’elle portait sur la pochette de Freewheelin’ était carbonisé, la guitare Gibson de Bob était « introuvable ».
(Bob’s old Gibson guitar was nowhere to be found.)
.
Compte tenu de l’historique d’utilisation de sa guitare et des propos de Peter Mackenzie, on peut affirmer sans risque de se tromper que la Gibson de Bob dont elle dispose à cette époque est sans aucun doute une J-50.