Situé à Shin-Okubo, quartier réputé pour ses magasins d'instruments de musique, notre atelier est composé d'une équipe de réparateurs dotés d'un savoir-faire éprouvé, qui bénéficie du soutien de musiciens professionnels intransigeants.
Le terme « réparation » recouvre en réalité de nombreuses réalités. Il serait absurde de se contenter d’un instrument qui produit simplement du son. Il est vrai que certains réparateurs se contentent effectivement de ce simple objectif.
Mais chez Kubokan, notre approche de la réparation d'instruments à vent consiste avant tout à nous demander : « Est-ce vraiment la réponse que souhaite le musicien ? ».
C'est précisément parce qu'un instrument est un outil que la mission de l'équipe de réparation de Kubokan est de l'« ajuster » afin que le musicien puisse produire le son qu'il souhaite et jouer la musique qu'il souhaite.
Bien sûr, cela ne s'applique pas aux instruments d'occasion.
Chez Kubokan, après avoir racheté un instrument à un client, nous le démontons entièrement pour en vérifier l'état. Les instruments à vent accumulant de la rouille et des salissures dues à l'humidité de l'air soufflé, nous procédons à un nettoyage à l'aide de produits chimiques afin d'éliminer toutes les salissures et de remettre l'instrument dans un état neutre.
Même si un tube coulissant un peu difficile à manœuvrer peut être masqué par un peu d’huile, chez Kubokan, nous ne tolérons bien sûr pas cela. Nous déterminons si la cause est la rouille ou la saleté, une déformation du tube, ou encore un défaut de conception ou d’assemblage, puis nous procédons au réglage.
Ce qu'on attend d'une réparation d'instrument d'occasion, c'est de « ramener l'instrument à un état neutre ».
Nous veillons à ce que les musiciens puissent percevoir le timbre et la personnalité de l'instrument avec un regard impartial, afin qu'ils puissent faire leur choix en toute connaissance de cause.
Notre mission, chez Kubokan, est de remettre les instruments dont vous ne vous servez plus en parfait état à ceux qui en ont besoin, et c'est là notre responsabilité.
Bon, cet article a peut-être pris un ton un peu trop solennel, mais notre équipe est très originale et, en même temps, très sympathique.
N'hésitez pas à nous consulter pour le moindre détail.
Nous chercherons la meilleure solution avec vous.
Réparation d'instruments à vent
Qu'est-ce que la « réparation d'instruments à vent » de Kubokan ?
Pourquoi choisir les services de réparation de Okubo Gakki ?
La tranquillité d'esprit de voir le travail de réparation
L'espace de réparation du rayon des instruments à vent se trouve dans un coin de la zone de vente. Comme tous les techniciens de réparation sont également vendeurs, nous travaillons à proximité immédiate des clients qui se rendent dans notre magasin, en les voyant de face. Il n'y a ni cloison ni mur. Nous ne faisons pas de distinction entre le réglage/la réparation et le choix d'un instrument, ce qui nous permet de vous proposer un large éventail de solutions en réponse à vos demandes.
Écoute de vos demandes
Notre personnel de réparation vous écoute directement et vous propose une méthode de réparation adaptée à vos besoins. Si vous avez une demande précise, telle que « je voudrais que vous fassiez ceci à cet endroit », n'hésitez pas à nous en faire part.
Si vous avez l'impression que votre instrument ne fonctionne pas bien et que vous ne savez pas quoi demander, nous effectuerons une inspection complète en nous concentrant sur les parties qui posent problème. Nous vous indiquerons les parties qui pourraient nécessiter une réparation à l'avenir ainsi que l'état actuel de votre instrument.
Si vous utilisez votre instrument depuis longtemps sans l'avoir jamais fait régler, ou si vous souhaitez simplement que nous examinions son état, n'hésitez pas à nous consulter.
N'hésitez pas à nous confier vos instruments vintage ou rares.
Depuis plus de 30 ans, notre boutique s'occupe d'une grande variété d'instruments, des modèles historiques de renom aux derniers modèles haut de gamme. Nous ne nous contentons pas de remettre les instruments vintage en état de fonctionner, mais nous nous efforçons de les régler de manière à les rendre plus fonctionnels, tout en préservant leur charme et l'atmosphère de l'époque.
Par ailleurs, le nettoyage intérieur des instruments est la demande la plus fréquente pour les cuivres. Nous nettoierons vos instruments, qu'ils aient été utilisés pendant de nombreuses années ou qu'ils aient longtemps été inutilisés, de la même manière que nous le faisons pour les instruments d'occasion et vintage que nous vendons.
Tarifs de réparation
Les prestations marquées d'un ★ dans le tableau ci-dessous sont gratuites pendant la période de garantie. (Toutefois, si le problème est dû à un accident survenu après l'achat, s'il nécessite le remplacement de pièces, ou si la demande émane d'une personne n'ayant pas acheté l'instrument chez nous, ces prestations seront payantes.) *Les prix indiqués s'entendent hors taxes.
・Les contrôles périodiques et les réglages sont gratuits pendant la période de garantie. Toutefois, les interventions seront facturées si le problème résulte d'un accident survenu après l'achat, si elles nécessitent le remplacement de pièces, ou si la demande émane d'une personne n'ayant pas acheté l'instrument chez nous.
・Veuillez prendre rendez-vous avant de nous confier un réglage ou une réparation. Avant de vous rendre en magasin ou de nous envoyer votre instrument, veuillez nous indiquer par téléphone ou par e-mail le type d'instrument et la nature de votre demande.
・Les tarifs indiqués dans les tableaux sont donnés à titre indicatif. Pour les instruments qui n'y figurent pas, nous vous établirons un devis personnalisé ; n'hésitez pas à nous contacter.
・Selon l'instrument, il se peut que la réparation ne puisse pas être effectuée le jour même de la réception. Dans ce cas, nous garderons l'instrument en dépôt et vous communiquerons ultérieurement un devis de réparation ainsi qu'une estimation du délai de livraison.
・Il peut arriver que des modifications ou des ajouts soient nécessaires au cours de la réparation. Dans ce cas, nous poursuivrons le travail dès que vous aurez donné votre accord sur les modifications.
・Les frais de port pour les articles à régler sont à la charge du client, qu'il s'agisse d'articles achetés chez nous ou de demandes générales.
・Si vous disposez d'un certificat de garantie de notre magasin, veuillez l'apporter (ou le joindre).
* Tous les prix indiqués sont en Sales Tax.
※Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer en fonction du fabricant, de l'état de l'instrument et des pièces utilisées. Le montant varie selon l'état de l'instrument ; n'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.
※ Les réparations et réglages nécessitent généralement quelques jours, mais si vous êtes pressé, n'hésitez pas à nous contacter à tout moment.
Foire aux questions
Accueil et services généraux de réparation d'instruments à vent
Q. Pouvez-vous réparer des instruments à vent achetés dans d'autres magasins ?
R. Oui, bien sûr. Nous acceptons volontiers les instruments achetés ailleurs, quels que soient le fabricant et la date d'achat. Si vous vous demandez « mon instrument est ancien, je ne sais pas s'il peut être réparé » ou « je voudrais connaître l'état d'un instrument que l'on m'a donné », n'hésitez pas à nous l'apporter. Notre personnel spécialisé procédera à un diagnostic minutieux.
Q. Quels sont les tarifs et les délais de réparation pour les instruments à vent ?
A. Cela dépend de l'état de l'instrument et de la nature de la réparation, mais nous pouvons vous fournir un devis gratuit en magasin. Pour un simple réglage, nous pouvons vous rendre votre instrument en quelques jours, mais si un réglage complet ou une révision générale est nécessaire, il faut généralement compter entre quelques semaines et un mois. Pour obtenir une estimation détaillée des tarifs, veuillez consulter le barème des prix sur cette page ou n'hésitez pas à nous contacter par téléphone ou par chat.
Q. Faut-il prendre rendez-vous pour une réparation ?
A. Oui, nous vous recommandons de prendre rendez-vous afin de faciliter votre prise en charge. Les magasins sont particulièrement fréquentés les samedis, dimanches et jours fériés. Si vous nous contactez à l'avance, nous pourrons vous réserver un créneau pour vous entretenir directement avec notre technicien, ce qui permettra d'effectuer un diagnostic rapide et de vous proposer un devis sur place sans difficulté. En cas de problème urgent, veuillez également nous contacter par téléphone en premier lieu.
Réparation d'instruments à vent (saxophone, flûte, clarinette)
Q. À quelle fréquence faut-il faire réparer (régler) un saxophone ?
R. Nous recommandons de faire régler votre saxophone une fois tous les six mois à une fois par an. En effet, le saxophone est un instrument à la structure complexe, et l'état des tampons (pads) a tendance à se détériorer même si vous ne jouez pas. Un réglage régulier permet d'améliorer considérablement la facilité de jeu et d'éviter des réparations importantes.
Q. J'ai fait tomber ma clarinette et elle s'est cassée. Peut-on la réparer ?
A. Oui, parmi les réparations de clarinette, la « réparation des fissures du corps » nécessite une technique de haut niveau, mais notre atelier est en mesure de s'en charger. Nous examinerons l'état de la fissure et vous proposerons le traitement le plus adapté, qu'il s'agisse d'un collage ou de la pose de goupilles. Nous sommes également spécialisés dans la restauration d'instruments anciens, alors n'hésitez pas à nous consulter avant de jeter l'éponge.
Q. Ma flûte a du mal à produire du son. Est-ce un problème technique ?
A. Les problèmes les plus fréquents pour lesquels on nous confie des flûtes à réparer sont « la difficulté à produire le son » et « les clés qui ne fonctionnent pas ». Cela est principalement dû à des jeux au niveau des tampons ou à un déséquilibre du mécanisme. Dans notre atelier, nous effectuons un réglage précis de l'équilibre afin de redonner à la flûte sa sonorité délicate d'origine.
Réparation d'instruments à vent (trompette, trombone, cor)
Q. Les pistons de la trompette ne bougent pas ou les coulisses ne s'enlèvent pas.
R. N'essayez pas de les forcer et apportez-nous votre instrument tel quel. Lors de la réparation de votre trompette, nous utilisons des outils spécialisés pour retirer les tubes grippés et régler les pistons. De plus, comme cela est souvent dû à des salissures à l'intérieur des tubes, nous vous recommandons également un « nettoyage interne » à l'aide d'un liquide de nettoyage spécial.
Q. La coulisse de mon trombone ne fonctionne pas bien. Un réglage peut-il y remédier ?
A. Oui, c'est possible. Dans le cadre de la réparation de trombones, le réglage de la coulisse est l'élément le plus important qui influe sur la jouabilité. Nous corrigeons les déformations et les bosses de la coulisse afin d'assurer un mouvement fluide. Nous effectuons également la réparation des bosses causées par une chute de la coulisse.
Q. Pouvez-vous effectuer le réglage des rotules et le remplacement des cordons sur un cor ?
A. Oui, c'est possible. Dans le cadre de la réparation des cors, nous recevons de nombreuses demandes concernant le dysfonctionnement des rotules ou la rupture et le remplacement des cordons. Le nettoyage et le graissage de l'intérieur des rotules, ainsi que le remplacement des cordons, améliorent considérablement la maniabilité de l'instrument.
Réparation d'instruments de grande taille (euphonium, tuba)
Q. Pouvez-vous réparer les bosses sur les instruments de grande taille tels que l'euphonium et le tuba ?
R. Oui, nous proposons ce service. Les euphoniums et les tubas étant des instruments de grande taille, ils sont facilement sujets aux chocs, et nous recevons souvent des demandes de réparation pour des bosses importantes sur le pavillon ou le tube en U. Dans notre atelier, nous utilisons des outils spécialisés adaptés aux instruments de grande taille afin de les restaurer en leur redonnant autant que possible leur forme d'origine.
Q. Comme j'habite loin, puis-je envoyer un instrument de grande taille, tel qu'un tuba, à votre atelier pour le faire réparer ?
R. Oui, nous acceptons les réparations par envoi postal (les frais de port sont à la charge du client). La réparation d'un tuba, par exemple, pouvant s'avérer difficile à transporter, de nombreux clients optent pour l'envoi postal. Afin d'éviter tout accident pendant le transport, veuillez nous contacter au préalable si vous avez des doutes concernant la méthode d'emballage.