Gracias por adquirir una flauta de Okubo Wind Instruments. Un cuidado diario correcto es esencial para una vida agradable de la flauta. Aquí resumimos cómo montar su instrumento y cómo cuidarlo a diario.
Sección rojason puntos que requieren una atención especial. Léalos antes de utilizar el instrumento.
Cómo montar la flauta.
*Lávese las manos antes de tocar el instrumento. Si no hay un lavabo cerca, límpiese bien el sudor de las palmas de las manos con toallitas húmedas o un pañuelo. Las manos sudorosas no sólo son una fuente de suciedad en la tráquea y de daños en el chapado, sino que también pueden provocar fallos en las llaves.
● Al sacar el instrumento de su estuche,Tenga cuidado de no agarrar la zona de la llave o de la placa labial al sacar el instrumento del estuche.
● Tenga cuidado de no agarrar el instrumento con los anillos puestos, ya que podría rayar el instrumento sin darse cuenta.
●Hay un tapón de corcho y un reflector en el tubo entre la tapa de la cabeza y la placa labial del tubo de la cabeza. Si este reflector se desalinea, se perderá el equilibrio del tono. 
En el extremo de la varilla de limpieza hay marcada una línea. Esto permite comprobar fácilmente si el tapón y el reflector no están en la posición correcta.
Mueva el extremo de la varilla de limpieza con la línea en él hasta que la punta toque el reflector.Introduzca suavemente el extremo de la varilla de limpieza hasta que la punta toque el reflector.
Si la línea de la varilla de limpieza está en el centro del orificio situado en el centro de la placa labial = boca cantante, está en la posición correcta. Si está desviada hacia la izquierda o la derecha, hágala revisar en una tienda de música.
No se recomienda ajustarlo uno mismo.Si la tapa de la cabeza está floja,ciérrelo ligeramente.a la tapa del cabezal.
Si la pieza de unión se conecta con un objeto extraño, aunque sea un pequeño trozo de polvo, puede rayarse, resultar difícil de extraer o incluso atascarse.
Limpie el interior y el exterior de la junta con un paño limpio cada vez antes de montarla.
Ensamble el tubo del pie y el tubo principal. Sujete suavemente el núcleo de la llave apretándolo entre los dedos índice y pulgar de cada mano.Tenga mucho cuidado de no conectar desde un ángulo. Si lleva la pieza de unión hacia la parte delantera del cuerpo y la conecta, podrá introducirla directamente en el cuerpo.
La posición de referencia es aquella en la que el centro de la copa de la llave del tubo del pie y el centro de la copa de la llave del tubo principal se encuentran en la misma línea recta.
Monte el tubo principal y el tubo de dirección. Sujete suavemente el tubo principal por la parte de la chaveta más pequeña, y sujete el tubo de cabeza evitando la placa labial.Sujete el instrumento por delante del cuerpo y conéctelos en línea recta, de modo que no queden unidos en ángulo.
El centro de la boca de canto y el centro de la copa de la llave del tubo principal deben estar alineados.
La articulación es una parte muy delicada del instrumento y se doblará si se conecta en ángulo. Esto afectará al flujo de la respiración y hará imposible mantener una buena afinación y tono, por lo que hay que tener cuidado al montarla y desmontarla.
Después de tocar, hay que tener cuidado.
● Desmonte el instrumento de la misma manera que al montarlo, prestando atención a la llave. Al desmontarlo, sujete el instrumento por delante del cuerpo y tire de él mientras lo gira ligeramente, para no sacarlo en ángulo.
Introduzca el extremo de un trozo de gasa suave y limpia (tipo pañuelo de gasa con los bordes cosidos) en el orificio de la varilla de limpieza y cúbralo con la gasa para que no sobresalga el extremo de la varilla de limpieza. Envuelve la gasa alrededor de la varilla de limpieza mientras la giras en cierta dirección para que la varilla de limpieza no quede al descubierto.
Limpie el agua del conducto girando la varilla de limpieza en la misma dirección que la gasa que la envuelve. Si resulta difícil eliminar el agua del canal craneal, deja salir el extremo de la gasa que se pasa primero por la varilla de limpieza al enrollar la gasa alrededor de ella. Una vez que la gasa se haya girado en la misma dirección que el rollo de gasa, gírela ligeramente en la dirección opuesta y, a continuación, gírela de nuevo en la misma dirección para eliminar el agua limpiamente.
● Cambie la gasa con regularidad. Si la gasa está deshilachada o rasgada, sustitúyala por una nueva.
Las gotas de agua en los tubos seguirán acumulándose durante el funcionamiento. Para evitar problemas, limpie el tubo de dirección, donde es más probable que se acumulen las gotas de agua, entre los entrenamientos.
● Si entra agua en el tampo después de tocar durante mucho tiempo, utilice papel de limpieza para eliminar el agua del tampo. Inserte el papel de limpieza entre el tampo y el orificio del tono, y bata la tecla varias veces.
No tire del papel de limpieza mientras la llave esté cerrada. Esto no sólo dañaría el tampo, sino que el papel de limpieza se arrancaría y quedaría pegado al tampo.
Si el papel de limpieza tiene polvo, no es recomendable.
Aunque la adherencia se detenga temporalmente, el polvo que queda en el tampo atraerá la humedad y la suciedad, acortando la vida útil del tampo y haciendo que se desajuste.
● Los tampos de flauta son extremadamente delicados, por lo que el uso frecuente de papel de limpieza puede dañar la superficie del tampo y acortar su vida útil.
Utilice papel de limpieza sólo cuando el tampo haya sido humedecido.
Limpie el instrumento con un paño suave y limpio. Las teclas y las copas son muy delicadas.
Cuando limpie las copas, hágalo suavemente en la dirección de la flecha.
Si le resulta difícil eliminar el sudor o la grasa de las manos, utilice un pulverizador comercial.Para la desinfecciónetanol (el etanol anhidro requiere dilución) y rocíelo ligeramente sobre el paño antes de limpiarlo.
● Al limpiar el instrumento, el paño o sus dedos pueden quedar atrapados y el resorte puede desprenderse. Si de repente el instrumento sólo produce un sonido extraño, ¡puede ser que se haya salido el muelle! Si descubre que el muelle se ha salido, hágalo revisar en una tienda de música.
Si quieres eliminar el tono apagado o negro de la llave o el tudel, utiliza un pulimento, pero el pulimento puede introducirse en las grietas del tudel y hacer que la llave funcione mal, o el pulimento puede adherirse al tampo y dañarlo. Si es posible, es aconsejable que lo pulan en una tienda de música.
Si desea limpiarla usted mismo, ¡preste atención a los siguientes puntos! Si desea limpiarlo usted mismo, preste atención a los siguientes puntos.
Si desea limpiar el instrumento usted mismo, preste atención a los siguientes puntos: - No aplique el pulimento directamente sobre el instrumento.Utilice una cantidad muy pequeña (del tamaño de un grano de arroz).Aplique una cantidad muy pequeña (del tamaño de un grano de arroz) del abrillantador a un paño suave de fibra fina y, a continuación, pula.
・Debe prestarse especial atención al pulido de las zonas clave.Si una pequeña cantidad de pulimento entra en los huecos entre los tubos de las llaves, puede hacer que la llave falle. Evite los huecos y no fuerce el pulido en el tubo de la llave.
Evite que entre pulimento en el tampo.
Seque siempre al final y utilice un bastoncillo de algodón o similar en las zonas pequeñas para evitar dejar restos de pulimento.
-Coloque con cuidado el instrumento en el estuche del tamaño adecuado.
Si se produce algún traqueteo entre el instrumento y el estuche, el instrumento es más susceptible a las vibraciones durante el transporte, lo que puede provocar que se desajuste.
● ¿Están los tubos de los pies y de la cabeza orientados en la dirección correcta? Puede ser debido a que el tubo de cabeza, en particular, encaja en el caso cuando se empuja hacia adentro, incluso si está orientado en la dirección equivocada. Por favor, asegúrese de que la placa labial y la llave están colocadas correctamente en la carcasa para que no haya tensión en la placa labial y la llave.
No cierre el estuche con partituras u otros objetos encima del instrumento. Esto podría distorsionar las teclas y hacer que el instrumento perdiera su equilibrio.
No olvide cerrar la cremallera y el cierre del estuche. Acostúmbrese a cerrar la cremallera y el cierre en cuanto coloque el instrumento en el estuche.
No deje gasas u otros materiales húmedos en el estuche o en el tubo. La humedad puede alterar fácilmente el ajuste y provocar moho. Guarde las gasas usadas en el bolsillo de la tapa del estuche.
Cuando no utilice el instrumento, limpie cualquier resto de humedad antes de volver a guardarlo en el estuche. Tiempo fuera del instrumento = tiempo que no se toca.
No deje el instrumento desprotegido con agua.
No deje el instrumento desatendido en una silla o escritorio. Es extremadamente peligroso.
No coloque el instrumento en la cesta de una bicicleta, en el salpicadero de un coche o en la mampara de un tren. La vibración puede hacer que el instrumento se desajuste. Cuélguese siempre el instrumento al hombro para evitar en la medida de lo posible que las vibraciones se transmitan al instrumento.
Incluso en los calurosos meses de verano, el interior de un coche puede calentarse. No deje el instrumento en el coche, ya que podría dañar el tampo.
¿Cómo fue?
Estas son las instrucciones básicas para el cuidado de las flautas.
Aunque sepas lo que haces, tiendes a saltarte los cuidados. ¿Alguna vez lo haces?
Según su mantenimiento diario, sus ajustes durarán más. Los costes de ajuste también son menores.
Aprende a cuidarlo correctamente y disfruta jugando.