[Contenu].
Pourquoi Atlancia est-elle unique ?
Biographie de Nobuaki Hayashi
Philosophie du luthier solitaire Nobuaki Hayashi
Tracer le chemin de l'Atlantia à travers les modèles successifs
Pièces uniques typiques
L'atelier parle de l'instrument Atlancia
Après l'article
Continent créatif ~ATLANSIA~.
C'est la structure qui soutient, c'est l'idée qui résonne.
ATLANSIA est une utopie sonore qui ne cesse de se créer et de se remettre en question.
1. Pourquoi l'Atlantia est-il unique ?
Atlantia".
Guitares électriques et instruments électriques basés à Matsumoto, Nagano, Japon.BassMarque haut de gamme de guitares électriques et de guitares électriques. Son design et son mécanisme uniques s'adaptent parfaitement aux guitares électriques/électriques courantes.BassL'entreprise produit des instruments pleins d'originalité et de conception innovante qui ne sont pas limités par le cadre existant des instruments de musique.
Pour parvenir à cette conception innovante, de nombreuses machines et équipements nécessaires à la production sont développés et fabriqués en interne, et la passion et le soin apportés à chaque pièce sont perceptibles.
La passion et le soin apportés à chaque pièce sont perceptibles. La sonorité et la jouabilité uniques produites par leurs conceptions innovantes sont soutenues avec enthousiasme par leurs adeptes.
ATLANSIA.
ATLANSIA est une "île isolée dans l'océan". Une petite île qui peut être balayée par une mer agitée.
Mais c'est une île solitaire ! C'est un continent créatif qui se remet sans cesse en question pour créer des produits innovants.
Notre objectif est le monde de la magnifique romance des guitares. N.Hayashi
(Extrait du site web)
Le Nobuaki Hayashi Guitar Workshop (devenu Atlancia) a été créé en 1978.
Dès le début, la marque a produit des instruments uniques et pratiques, et le terme "one and only" (un et unique) s'applique parfaitement à la marque.
Par rapport à toutes les autres marques nationales d'instruments, il n'est pas exagéré de dire que la marque Atlancia est "différente".
Elle n'est pas fabriquée dans l'intention de "se démarquer", mais plutôt en raison de la recherche d'une fonctionnalité et d'une rationalité pures, et la beauté de sa forme étrange est l'une de ses principales caractéristiques. L'unicité ne réside pas seulement dans les instruments produits, mais aussi dans les convictions et l'existence de la marque Atlancia et de son constructeur, M. Nobuaki Hayashi.
Le caractère unique d'Atlancia se distingue même dans le contexte de l'industrie des instruments de musique de l'époque où l'entreprise a été fondée.
L'aube des instruments de musique électriques au Japon
Dans les années 1960, la culture occidentale telle que le rock 'n' roll, le rockabilly et la surf music pénètre au Japon. L'importation et la vente d'instruments coûteux de marques mondialement connues telles que Fender et Gibson n'ont pas permis de répandre l'utilisation de guitares électriques au Japon, et les fabricants nationaux ont commencé à produire des copies bon marché.
Plus tard, dans les années 1970, la technologie de fabrication japonaise s'est considérablement développée et les copies élaborées sont devenues populaires. De nombreux chefs-d'œuvre, aujourd'hui connus sous le nom de Japan Vintage, ont vu le jour, et la guerre des copies s'est poursuivie jusque dans les années 1980.
À cette époque, la marque Aria Pro Two, créée en 1975, s'affranchit rapidement de la guerre des copies et lance son modèle original, la PE-1500, en 1977. La guitare a été conçue, dessinée et fabriquée par Nobuaki Hayashi, qui a ensuite fondé Atlancia.
Hayashi est devenu indépendant en 1978 et a fondé le Hayashi Nobuaki Guitar Workshop (plus tard Atlancia).
Aujourd'hui, il existe un certain nombre de fabricants spécialisés, mais si l'on considère qu'Atlancia a été fondée en 1978, on comprend qu'Atlancia a été le premier pingouin de l'industrie des instruments de musique.
Voici une biographie de Nobuaki Hayashi, fondateur et constructeur d'Atlancia.
2) Biographie de Nobuaki Hayashi
Fondateur d'Atlancia et l'un des principaux constructeurs japonais.
Né le 20 septembre 1943 à Nagano, Japon.
Élevé par un père passionné de musique classique et une mère organiste d'église, il s'initie à la guitare classique en jouant dans une fanfare au lycée.
Son intérêt pour le design l'a conduit à fréquenter une école des beaux-arts.
Après avoir obtenu son diplôme, il est retourné dans sa ville natale de Nagano et a rejoint Matsumoku Industries en 1963. À l'origine, Matsumoku était une filiale des machines à coudre Singer et fabriquait des armoires pour machines à coudre, et Hayashi concevait également des armoires pour machines à coudre.
Plus tard, le Japon a connu un boom de la guitare électrique. Matsumoku s'est lancé dans l'industrie de la guitare à la demande de Fujigen (anciennement Fuji Stringed Instrument Manufacturing), également basé à Matsumoto City, dans la préfecture de Nagano. Lorsque Matsumoku a commencé à produire ses propres guitares, Hayashi s'est tourné vers la conception de guitares.
En 1977, il conçoit et développe la PE-1500, pierre angulaire de la série PE, qui deviendra plus tard le best-seller Aria Pro Two. La série PE, avec son design original, a fait sensation parmi les fabricants japonais qui, à l'époque, étaient connus pour copier les guitares Fender et Gibson. Elle est connue comme le modèle qui a montré au monde la haute qualité des guitares fabriquées au Japon, une tradition qui se perpétue encore aujourd'hui.
En 1978, l'entreprise devient indépendante de Matsumoku Industries et crée le Hayashi Nobuaki Guitar Studio.
Tout en travaillant comme sous-traitant pour Matsumoku, il commence à produire des guitares originales. Le nom de sa guitare est "Atlantia".
Depuis lors, il a développé un certain nombre de modèles originaux sur la base de la fabrication traditionnelle d'instruments, en adhérant toujours à sa conviction d'"être original".
En 1982, le nom de la société a été changé en "Atlancia Instrumental Technology".
En 2025, chaque instrument est toujours fabriqué par M. Hayashi et le personnel d'Atlancia, du traitement à l'assemblage, et l'entreprise continue de porter le drapeau de l'innovation en tant que l'une des principales marques haut de gamme du Japon.
Source : Atlansia guitar world (extrait de Guitar Graphic No. 1, publié par Tateto Music Co.)
3. La philosophie du luthier solitaire Nobuaki Hayashi
Le caractère unique de l'Atlancia est souvent évoqué en termes de pièces uniques et de formes originales du corps et du manche.
Cependant, il s'agit là du résultat de ce qu'Atlancia a créé, et l'essence de cette création réside dans la philosophie du constructeur, Nobuaki Hayashi.
Philosophie" est un mot très abstrait, mais chez TC Gakki, magasin d'instruments d'occasion, nous aimerions présenter la marque Atlancia et son fabricant, M. Nobuaki Hayashi, en nous basant sur ce que nous avons réellement vécu.
Atlancia, où la personnalité et les instruments sont directement liés
Lorsque nous achetons un instrument Atlancia, un pourcentage élevé d'entre eux nous sont souvent remis dans leur étui d'origine. J'ai quelque chose à attendre avec impatience lorsque j'ouvre les poches de ces étuis originaux.
Parfois, il y a une lettre de M. Hayashi, comme celle-ci.
Bien qu'il s'agisse d'une copie manuscrite, cette lettre transmet clairement les sentiments de M. Hayashi à l'égard de l'instrument et, à travers lui, à l'égard de l'"utilisateur".
Il arrive souvent que l'on reçoive les pensées d'un constructeur à travers ses produits, mais il n'y a pas beaucoup d'instruments où l'on peut ressentir directement la personnalité du constructeur de cette manière.
L'écriture de M. Hayashi témoigne de sa "confiance dans l'instrument" et de son sentiment "heureux que vous compreniez".
Il convient de noter qu'en tant que musiciens d'occasion, nous avons vu un grand nombre de ces lettres.
Cette lettre accompagnait l'instrument lorsqu'il a été acheté neuf, mais très souvent elle n'est pas prise en compte, même après qu'il soit passé entre plusieurs mains (parfois d'un seul propriétaire, bien sûr). Il ne s'agit pas d'un papier épais comme les certificats. Il s'agit d'un simple rabat de papier A4 qui est resté magnifiquement intact pendant des décennies.
Je suis sûr que les utilisateurs sont "impressionnés" par ces lettres. Je n'ai rien vu de tel chez aucune autre marque.
Et il y a des exemples qui montrent que le sentiment de la lettre a été bien accueilli par les utilisateurs.
Dans certains cas, les instruments Atlancia que nous recevons ont des notes comme celle-ci. Voici une note sur l'historique des réparations écrite de la main de M. Hayashi.
Cela signifie que M. Hayashi a lui-même effectué de nombreuses réparations et opérations de maintenance sur les instruments après leur vente. Je pense qu'il s'agit là d'une manifestation du fait que la formule "n'hésitez pas à nous contacter", telle qu'elle est écrite dans la lettre, s'est réellement concrétisée.
Bien sûr, il y a beaucoup de demandes de réparation par l'intermédiaire des revendeurs, mais nous avons entendu de nombreuses histoires de clients qui ont appelé M. Hayashi directement et ont fait effectuer des réparations et de l'entretien.
En fait, nous avons également demandé des réparations à M. Hayashi à de nombreuses reprises par le passé. Pour les fabricants, il n'y a aucun avantage à être gentil avec un détaillant qui ne distribue pas et qui est spécialisé dans le matériel d'occasion, mais M. Hayashi nous traite sur un pied d'égalité. On sent ainsi la responsabilité de M. Hayashi à l'égard des instruments qu'il fabrique et son souci des utilisateurs.
La garantie de 10 ans en est la meilleure preuve.
Il n'y a pas beaucoup de marques dans le monde qui entretiennent une relation aussi étroite entre le fabricant et l'utilisateur, et encore moins une marque qui le fait depuis près de 50 ans.
Les utilisateurs d'Atlancia trouvent également que la personnalité de M. Hayashi est un attrait majeur de la marque Atlancia.
Un pionnier de son temps - au-delà des mythes
Voici une interview de M. Hayashi, dans laquelle il expose son point de vue sur l'instrument.
Depuis l'époque où je fabriquais des copies de modèles, je me suis souvent dit que les guitares devraient être comme ça. Lorsqu'on évalue une Les Paul, une Strat ou tout autre modèle fabriqué dans un pays étranger, on évalue le fait qu'"une certaine personne y a pensé et l'a fabriqué de cette façon", et non le fait que "c'est pour cela que les guitares doivent être comme ça".
Je voulais fabriquer une guitare qui dise : "Voilà ce qui s'est passé lorsque j'ai fabriqué cette guitare sur la base d'une idée qui m'a satisfait", et dans de nombreux cas, les pièces prêtes à l'emploi ne suffisent pas à donner une forme concrète à cette idée. ROCK'N ROLL NEWSMAKER, octobre 1989, VICTOR MUSIC INDUSTRY Co.
En ce qui concerne la "tradition", il l'a comparée au violon, qui a une histoire beaucoup plus longue que celle de la guitare, et a déclaré à l'intervieweur : "Si M. Hayashi fabriquait un violon, je pense qu'il serait capable de faire quelque chose de très original.
Lorsqu'il s'agit de violons, les noms d'instruments célèbres tels que l'Amati et le Stradivarius viennent immédiatement à l'esprit. Je pense que c'est une façon de faire, mais si les artisans de Crémone, en Italie, il y a trois cents ans, étaient encore en vie aujourd'hui, ils utiliseraient probablement des machines-outils de pointe et seraient capables de fabriquer le même violon que le modèle original, Je pense que si les artisans de Crémone, en Italie, il y a trois cents ans, étaient encore en vie aujourd'hui, ils essaieraient probablement de faire quelque chose de mieux en utilisant pleinement les machines-outils les plus modernes. Je pense qu'avec tous les progrès réalisés dans le monde en matière de matériaux, de technologie et d'autres choses, il est impossible de ne pas les utiliser. ROCK'N ROLL NEWSMAKER, octobre 1989, VICTOR MUSIC INDUSTRY Co.
Cette interview montre que les instruments très originaux d'Atlancia ne sont pas basés sur l'idée de "faire quelque chose de différent", mais plutôt sur celle de "ceci est plus logique, ceci devrait être plus pratique". Il s'agit d'une conception qui a été développée sur la base d'une approche rationnelle et industrielle de la fin, en disant "cette façon est plus logique" et "cette façon devrait être plus pratique".
M. Hayashi poursuit .
Il semble que les voitures "un peu semblables et un peu différentes" se vendent bien. Est-ce parce qu'il semble y avoir beaucoup de résistance aux idées complètement nouvelles, ce qui rend leur achat difficile ? Mais en ce qui me concerne, en tout cas, j'ai le sentiment qu'il y a des gens qui comprennent ce que j'ai créé ROCK'N ROLL NEWSMAKER Octobre 1989 VICTOR MUSIC INDUSTRY Co.
Il a également déclaré ceci dans une interview quelques années plus tard.
Je pense qu'il y a deux façons de fabriquer une guitare originale. L'une consiste à analyser les besoins du marché et à concevoir sur cette base. L'autre consiste à réfléchir et à analyser ce qu'est une guitare et à la concevoir en fonction de ce que vous pensez qu'elle devrait être. J'ai fait un peu de la première méthode, mais surtout de la seconde. Cela ne correspond pas aux besoins du marché, et on ne sait pas si cette guitare est commercialisable. Mais je crois que le progrès rendra le monde des guitares plus intéressant et améliorera le niveau des utilisateurs. Si cela se produit, je pense que ce sera merveilleux et nécessaire.
Nous voulons continuer à croire que la première chose à prendre en compte avec les guitares de la marque Atlansia est l'originalité. Le monde des guitares Atlansia (extrait de Guitar Graphic No. 1, publié par Tateto Music Co.)
Guitares électriques modernes et guitares électriquesBassLa plupart des guitares électriques d'aujourd'hui suivent encore le style créé par Fender, Gibson et d'autres il y a 70 ans. C'est la majorité des besoins du marché, et il existe un certain "mythe" selon lequel "les guitares traditionnelles sont suprêmes".
Atlancia n'ignore pas du tout cette tradition, mais s'appuie plutôt sur elle et recherche une beauté rationnelle et fonctionnelle de la forme.
L'essence d'Atlancia se situe au-delà du mythe selon lequel "les guitares doivent être comme ceci" et "les guitares standard se vendent".
Nous ne cessons de sortir des sentiers battus pour créer des instruments qui sont beaux, qui ont une excellente sonorité et qui sont faciles à jouer. Telle est la philosophie d'Atlancia et de Nobuaki Hayashi.
4. retracer l'histoire d'ATLANSIA à travers les modèles successifs
Certains modèles sont présentés ici sur la base des unités qui sont arrivées dans notre magasin et des unités/matériaux empruntés à notre personnel, à Atlansia et à nos clients.
GARLAND.
Le Garland a été le premier modèle d'Atlancia, sorti vers 1978.
Le col conique, dont on peut dire qu'il est la plus grande caractéristique d'Atlancia, existe depuis cette époque, et on peut voir qu'Atlancia était une présence unique à cette époque.
BASSE GARLAND DELUXE '86
82 GARLAND Bass
CONCORD
Le deuxième modèle Atlancia, le Concord, a été introduit en 1982.
Le large pan coupé gougé est appelé "pan coupé parabole".
Concord Super Model Active 3EQ de 1991
89 Concord.
Victoria
La Victoria a été introduite en 1985.
Modèle acoustique avec trous en F, disponible en plusieurs variantes, dont le type de micro ARS, le type de micro humbucker et le type de micro piézo-électrique.
04 Victoria Special
89 Victoria
Solitaire
Le Victoria Solitaire 89 est sorti en 1986, à une époque où la tendance aux instruments à cordes multiples était à la hausse.BassLe Solitaire à petites cordes a fait sensation dans le monde de la musique de chambre.Basssolitaire.
Le solitaire est une conception unique de M. Hayashi, qui n'est pas un joueur, et qui dit : "Si vous voulez jouer de la musique lente, vous pouvez la jouer sur une seule corde". En conséquence, le solitaire a été utilisé pour la percussion et une variété d'autres applications ont été développées par les utilisateurs.
00s Solitaire 1st FL
Furtif
Le Stealth a été introduit pour la première fois en 1987.
Les côtés du micro et l'extrémité de la touche sont dotés de poches pour faciliter le placement du pouce. La forme de la tête a été réduite au strict minimum, ce qui permet d'obtenir un excellent équilibre du corps.
Stealth Deluxe 90
'09 Stealth 2nd
GALAXY
Cette galaxie est également apparue en 1987.
Le design du corps recherche la beauté fonctionnelle, avec une nouvelle forme dans laquelle le pavillon du côté de la première corde a été coupé pour améliorer la jouabilité de la position haute.
BASSE GALAXIE 93
JUPITER
Le Jupiter a été introduit en 1989.
C'est une guitare traditionnelle de style JB, ce qui est rare chez Atlantia. La forme du corps est proche du style JB, mais des idées originales sont incorporées ici et là.
Jupiter Special Freted Mod
PEGASUS
Nous avons présenté tant de modèles uniques, avec des formes de corps, des arrangements de bois, des combinaisons de couleurs et des accoudoirs audacieux, mais il y a encore tant de design innovant à découvrir. Voici une Atlancia qui ne cesse d'évoluer.
Pegasus '06.
PENTAGON
Pentagone, lancé vers 1993.
Ce modèle est une cristallisation du concept Atlantia, incorporant la fonctionnalité des modèles précédents, tels que les accoudoirs, les coupes paraboliques et les poches pour les pouces, dans une nouvelle forme de corps.
94 Pentagon 5st ACTIVE 2EQ
'01 Pentagone Guitare
5. pièces typiques d'origine
Une chose que l'on ne peut pas ignorer quand on parle d'Atlancia est le fait que la plupart des pièces sont originales et produites dans notre propre usine. De plus, même les machines utilisées pour fabriquer ces pièces sont fabriquées par l'entreprise elle-même.
De nombreuses structures qui sont aujourd'hui standard dans le monde des instruments de musique ont été introduites par Atlancia bien avant que les principaux fabricants ne commencent à les fabriquer. La marque Atlancia, fondée par un Japonais, a eu un impact incommensurable sur le monde.
Lorsqu'on lui demande quand il trouve ces pièces uniques, il répond : "J'y pense souvent lorsque je fabrique l'instrument, et non lorsque j'en joue. Il semble que beaucoup d'entre eux ressentent des inconvénients lorsqu'ils fabriquent ou ajustent l'instrument, et ils se disent alors : pourquoi ne pas installer des pièces réglables dès le départ ?
C'est peut-être une phrase répétitive, mais je crois que ces pièces sont nées de la recherche constante de la rationalité et de la fonctionnalité et d'une réflexion constante.
Adieu, Atlantia !BassVoici une présentation de quelques-unes des pièces typiques utilisées dans l'Atlancia.
Chevilles
VENTILATEUR SLANTED
Les chevilles distinctives montées en diagonale sont conçues de manière ergonomique.
De nos jours, de nombreuxBassLa structure est incorporée dans l'Atlantia, mais elle a été utilisée dans l'Atlantia dès le premier Garland, qui a été introduit en 1978.
On pense également que les piquets de verrouillage ont été adoptés avant le reste du monde.
Bouton.
BOUTON DE VOLUME INCLINÉ
En plus des chevilles, les boutons sont également montés en biais.
Comme l'explique Hayashi, "Je pense qu'un bon design dépend de son caractère fonctionnel ou non", on peut constater que le design vise à faciliter l'utilisation par le musicien.
goupille de tension
TENDEUR À ROULEAUX
Le site web d'Atlantia contient une "PATENT PAGE" qui répertorie 170 idées, dont certaines sont effectivement brevetées. La goupille de tension du rouleau est la première partie de la liste.
Le tendeur à rouleaux minimise les écarts d'accord et les dommages aux cordes en utilisant une zone de contact avec les cordes de type rouleau, et sa hauteur est également réglable, ce qui permet d'ajuster le niveau de tension.
Écrou
ÉCROU DE CORDE RÉGLABLE
Pièce sur laquelle est vissée la corde, ce qui permet d'en régler la hauteur sans outil. La fente est en forme de V, il n'est donc pas nécessaire de creuser une gorge pour les cordes de n'importe quel calibre.
Cordier / chevalet.
ATB-01.
Le sillet est une vis réglable avec une rainure en forme de V, qui peut être tournée à la main pour régler la hauteur sans utiliser d'outils.
ATB-06 W/N "WILY/NOBLE"
Cette pièce est présentée comme "un représentant de la philosophie de la basse Atlanta, un cordier indépendant pour chaque corde".
Ce chevalet est marqué WILKINSON/N.HAYASHI et est un cordier avec accordeurs, développé conjointement par Wilkinson et M. Hayashi. Lorsque M. Hayashi a rendu visite à Wilkinson en personne, ils ont discuté des mesures à prendre pour éviter la torsion des cordes et sont parvenus à la conclusion d'une production commune.
L'idée était à l'origine celle de Wilkinson, mais Atlancia l'a officiellement approuvée et l'a intégrée au produit.
Micros.
ARC.
Les micros ARC sont indépendants pour chaque corde, les micros emblématiques d'Atlancia. Ils sont dotés d'un mécanisme rotatif que l'on peut tourner à la main pour régler la tonalité. Il est également possible d'étendre chaque micro avec son propre égaliseur, son propre contrôle de tonalité, etc.
ARS.
Un micro ARS plus petit, qui ne peut pas être tourné comme l'ARC, mais qui peut être utilisé pour réduire la hauteur entre les cordes ou pour accueillir plus de micros.
La photo montre un modèle spécial avec 12 micros ARS, trois pour chaque corde.
6. Le magasin parle de l'instrument Atlancia
Pour nous, magasins de musique d'occasion, qui traitons plusieurs milliers d'instruments par an, l'Atlancia est une classe à part.
La première chose qui frappe lorsqu'on en tient un en main, c'est le soin apporté à sa fabrication. Bien qu'il soit construit avec la rationalité d'un produit industriel, il n'est pas produit en série et est fabriqué à la main avec le même soin et la même attention aux détails.
Outre la robustesse du produit lui-même, comme nous l'avons mentionné plus haut, le service après-vente de M. Hayashi s'occupe d'un grand nombre d'unités. Il y a beaucoup de pièces d'origine et les réglages sont spéciaux, n'est-ce pas ? Cependant, le "réglage normal" peut être effectué comme sur un instrument ordinaire. Les mécanismes qui sont souvent considérés comme spéciaux sont tous raisonnablement structurés et conçus pour être faciles à utiliser. C'est un instrument où l'utilisateur peut "lire l'intention du fabricant" ainsi que la vision du monde de M. Hayashi.
La philosophie de conception de M. Hayashi tient compte partout de la facilité d'utilisation pour le joueur, et cet instrument ne serait pas mal placé aux côtés de marques célèbres telles que Fender, Gibson, PRS et Spector. Ce qui est surprenant, c'est qu'il formule des structures et des concepts qui rivalisent avec ces marques depuis plus de 40 ans.
La marque a été créée en 1978, mais le temps l'a pour ainsi dire rattrapée.
BassLe "standard" dans le monde est toujours Fender, mais Atlantia a un son qui n'est pas sans rappeler celui de Fender. Le son est très dur, mais la gamme des basses ressort et le joueur est assuré qu'elle répondra à ses intentions.BassLe son n'est pas du tout inférieur à celui des guitares haut de gamme.BassLe son est si massif qu'il fait paraître légers les modèles haut de gamme récents.
Lorsque vous le prenez en main pour la première fois, la plupart d'entre vous penseront probablement : "Quel manche ! Mais après l'avoir essayé pendant une phrase, presque tous nos clients disent : "C'est étrangement facile à jouer".
C'est le genre de sensation qui vous donne l'impression que vous ne pouvez jouer qu'avec Atlantia, et le genre de son que seul Atlantia peut produire. Il n'y a pas d'autre marque comme elle, et c'est la "seule et unique".
7. postface
En lisant l'interview de Hayashi, il était très impressionnant de voir avec quelle honnêteté il parlait de sa culpabilité d'avoir fait des copies pendant l'ère Matsumoku et de son inquiétude quant au retard du Japon dans l'industrie de la guitare.
Il n'est pas difficile d'imaginer que c'est parce que M. Hayashi était lui-même dans une telle position qu'il a pu être fier de produire des instruments comme le PE-1500 et l'Atlancia, un instrument qui est une masse d'originalité.
Les nombreuses copies qui sont devenues des instruments célèbres, connus sous le nom de Japan Vintage, sont certainement l'un des facteurs qui ont renforcé les techniques de fabrication d'instruments japonais, malgré cette culpabilité.
Et c'est sûrement dans ce contexte qu'est né l'Atlancia.
M. Hayashi raconte qu'à l'époque où il travaillait chez Matsumoku, bien que concepteur, il fabriquait ses propres prototypes sur place. Parce qu'il est un artisan, c'est un inventeur qui, dans le processus de fabrication de ses propres produits, développe ses propres pièces originales, pensant que c'est plus rationnel, et développe même ses propres machines et logiciels de fabrication.
En tant que passionné d'instruments de musique, je me suis dit qu'il était bon qu'un tel luthier, concepteur et inventeur, M. Nobuaki Hayashi, soit présent au Japon.
Vous pouvez voir le nouvel arrivage d'Atlantia, le produit qui a déclenché la publication de cette rubrique, à partir du lien ci-dessous. N'hésitez pas à y jeter un coup d'œil !
Si vous avez des questions sur nos produits, n'hésitez pas à nous contacter par courriel/chat/téléphone. Bien entendu, les achats sont également les bienvenus !
Source :
Atlansia guitar world (Extrait de Guitar Graphic No. 1, publié par Tate-To Music Co.)
ROCK'N ROLL NEWSMAKER numéro d'octobre 1989, publié par VICTOR MUSIC INDUSTRY Co.
Site officiel d'Atlanta (https://www.atlansia.jp/)