Vielen Dank, dass Sie sich für eine Flöte bei Okubo Music entschieden haben. Damit Sie lange Freude an Ihrer Flöte haben, ist die richtige tägliche Pflege unerlässlich. Hier finden Sie eine Zusammenfassung zum Zusammenbau des Instruments und zu den täglichen Pflegemaßnahmen.
Die rot markierten Stellen sind Punkte, auf die Sie besonders achten sollten. Bitte lesen Sie diese vor der ersten Benutzung durch!
《Zusammenbau der Flöte》
* Waschen Sie sich bitte gründlich die Hände, bevor Sie das Instrument anfassen. Wenn kein Waschbecken in der Nähe ist, wischen Sie den Schweiß auf Ihren Handflächen bitte gründlich mit einem Feuchttuch oder einem Taschentuch ab. Handschweiß führt nicht nur zu Verschmutzungen am Instrumentenkörper und Beschädigungen der Beschichtung, sondern kann auch Fehlfunktionen der Klappen verursachen.
● Achten Siebeim Herausnehmen des Instruments aus dem Kofferdarauf,die Klappen und die Mundplatte nicht anzufassen.
● Bitte beachten Sie, dass Sie das Instrument versehentlich zerkratzen können, wenn Sie es mit Ringen an den Fingern anfassen.
● Im Rohr zwischen der Kopfkappe des Kopfstücks und der Mundplatte befinden sich ein Korkstopfen und eine Reflektorscheibe. Wenn die Position dieser Reflektorscheibe verschoben ist, wird die Tonhöhe gestört. 
● An der Spitze des Reinigungsstabs befindet sich eine Linie. Damit können Sie ganz einfach überprüfen, ob der Korkstopfen und die Reflektorscheibe noch richtig sitzen. 
Führen Siedie Seite des Reinigungsstabs mit der Linievorsichtig ein, bis die Spitze die Reflektorscheibe berührt.
Befindet sich die Markierung des Reinigungsstabs genau in der Mitte des Lochs in der Mundplatte, ist die Position korrekt. Sollte sie nach links oder rechts verschoben sein, lassen Sie das Instrument bitte in einem Fachgeschäft überprüfen.
Wir raten davon ab, das Instrument selbst einzustellen.Sollte die Kopfkappe locker sein,ziehenSie sie bitte nurleichtan. 
● Wenn Sie die Verbindungsstücke mit Fremdkörpern – selbst kleinen – zusammenstecken, kann dies zu Kratzern führen, das Ein- und Ausstecken erschweren oder sogar dazu führen, dass sich die Teile nicht mehr lösen lassen.
Wischen Sie die Verbindungsstellen vor jedem Zusammenbau innen und außen mit einem sauberen Tuch ab. 
● Setzen Sie das Fußrohr und das Hauptrohr zusammen. Halten Sie den Kern des Klappensitzes jeweils sanft zwischen Zeigefinger und Daumen der jeweiligen Hand, als würden Sie ihn umschließen. Achten Sie sorgfältig darauf, die Verbindung nicht schräg herzustellen. Wenn Sie die Verbindungsstelle vor Ihren Körper halten und dort zusammenstecken, lässt sich das Rohr gerade einstecken. 
Als Richtlinie gilt, dass die Mitte des Klappenbechers am Fußrohr und die Mitte des Klappenbechers am Hauptrohr auf einer Linie liegen. 
● Setzen Sie das Hauptrohr und das Kopfrohr zusammen. Halten Sie das Hauptrohr vorsichtig an der Stelle mit den wenigen Klappen fest und das Kopfrohr so, dass Sie die Mundplatte nicht berühren. Halten Sie das Instrument vor Ihren Körper und setzen Sie die Teile gerade zusammen, damit sie nicht schräg verbunden werden. 
Als Richtlinie gilt, dass die Mitte des Mundstücks und die Mitte der Klappenmulde des Hauptrohrs auf einer Linie liegen. 
●Die Verbindungsstelle ist sehr empfindlich und verbiegt sich, wenn sie schräg verbunden wird. Dies beeinträchtigt den Luftstrom und verhindert, dass Tonhöhe und Klangqualität erhalten bleiben. Seien Sie daher beim Zusammenbau und Auseinanderbauen besonders vorsichtig.
《Pflege nach dem Spielen》
● Nehmen Sie das Instrument ebenso wie beim Zusammenbau vorsichtig auseinander und achten Sie dabei auf die Klappen. Achten Sie auch beim Auseinandernehmen darauf, das Instrument nicht schräg herauszuziehen, sondern halten Sie es vor Ihrem Körper und drehen Sie es leicht, während Sie es herausziehen.
● Stecken Sie das Ende eines weichen, sauberen Gazetuchs (z. B. ein Gazetuch mit versäuberten Kanten) leicht in das Loch des Reinigungsstabs und ziehen Sie das Tuch so über den Stab, dass dessen Spitze nicht herausragt. Wickeln Sie das Tuch in einer Richtung um den Reinigungsstab, ohne dass dieser freiliegt. 
● Wischen Sie die Feuchtigkeit im Rohr ab, indem Sie den Reinigungsstab in derselben Richtung drehen, in der Sie die Gaze gewickelt haben. Wenn sich die Feuchtigkeit im Kopfrohr nur schwer entfernen lässt, lassen Sie das Ende der Gaze, das Sie zuerst auf den Reinigungsstab gesteckt haben, beim Wickeln der Gaze herausragen. Drehen Sie den Stab zunächst in derselben Richtung wie die Gaze, dann ein wenig in die entgegengesetzte Richtung und anschließend wieder in dieselbe Richtung, um die Feuchtigkeit gründlich zu entfernen.
● Wechseln Sie die Gaze regelmäßig aus. Wenn die Gaze ausfranst oder reißt, ersetzen Sie sie durch eine neue.
*Im Rohr sammeln sich auch während des Spielens ständig Wassertropfen an. Um Probleme zu vermeiden, wischen Sie bitte auch zwischen den Übungsphasen das Kopfstück ab, da sich dort am ehesten Wassertropfen ansammeln.
● Wenn sich nach längerem Spielen Feuchtigkeit auf den Polstern angesammelt hat, entfernen Sie diese mit Reinigungspapier. Schieben Sie das Reinigungspapier zwischen Polster und Tonloch und bewegen Sie die Klappe mehrmals hin und her.
Ziehen Sie dabei das Reinigungspapier nicht, während die Klappe geschlossen ist. Dies würde nicht nur die Polster beschädigen, sondern das Reinigungspapier könnte auch reißen und an den Polstern kleben bleiben.
● Es gibt im Handel mit Puder versetztes Reinigungspapier [Powder Paper], das wir jedoch nicht empfehlen können.
* Auch wenn die Klebrigkeit vorübergehend nachlässt, zieht das auf dem Polster verbleibende Pulver Feuchtigkeit und Schmutz an, was die Lebensdauer des Polsters verkürzt und zu Fehlstellungen führen kann.
●Da die Tonabnehmer einer Flöte sehr empfindlich sind, kann die häufige Verwendung von Reinigungspapier die Oberfläche der Tonabnehmer beschädigen und deren Lebensdauer verkürzen.
Verwenden Sie Reinigungspapier nur, wenn Feuchtigkeit auf die Tonabnehmer gelangt ist.
● Wischen Sie das Instrument mit einem weichen, sauberen Tuch ab. Die Klappen und die Mundstücke sind sehr empfindlich.
Wischen Sie die Schallbecher in Pfeilrichtung vorsichtig ab. 
● Wenn sich Handschweiß oder Fettflecken nur schwer entfernen lassen, füllen Sie eine handelsübliche Sprühflasche mit Desinfektionsalkohol (wasserfreier Alkohol muss verdünnt werden), sprühen Sie das Tuch leicht ein und wischen Sie dann die Flecken ab.
● Beim Abwischen des Instruments kann es vorkommen, dass das Tuch oder Ihre Finger hängen bleiben und sich die Feder löst. Wenn Sie plötzlich nur noch seltsame Töne hören, ist die Feder möglicherweise gelöst. Lassen Sie das Instrument in einem Fachgeschäft überprüfen.
● Wenn Sie Verfärbungen oder Verkrustungen an den Klappen oder am Instrumentenkörper entfernen möchten, verwenden Sie Poliermittel. Es kann jedoch vorkommen, dass Poliermittel in die Spalten der Klappenrohre gelangt und zu Fehlfunktionen der Klappen führt oder dass es an den Polstern haftet und diese beschädigt. Lassen Sie das Instrument daher möglichst in einem Fachgeschäft polieren.
●Wenn Sie das Instrument selbst reinigen möchten, beachten Sie bitte unbedingt die folgenden Punkte:
・Tragen Sie das Poliermittel nicht direkt auf das Instrument auf, sonderngeben Sieeine sehr kleine Menge (etwa so groß wie ein Reiskorn)auf ein weiches Tuch mit feiner Faserstrukturund polieren Sie damit.
・Beim Polieren der Klappen ist besondere Vorsicht geboten.Wenn auch nur eine kleine Menge Poliermittel in die Spalten der Klappenrohre gelangt, kann dies zu Fehlfunktionen der Klappen führen. Vermeiden Sie nicht nur die Spalten, sondern polieren Sie die Klappen auch nicht mit übermäßiger Kraft.
・Achten Sie darauf, dass kein Poliermittel auf die Polster gelangt.
・Wischen Sie das Instrument zum Schluss unbedingt trocken ab und entfernen Sie eventuelle Rückstände der Polierpaste an den feinen Stellen mit einem Wattestäbchen oder ähnlichem.
● Legen Sie das Instrument vorsichtig in einen passend großen Koffer.
Wenn zwischen Instrument und Etui Spielraum besteht, ist das Instrument beim Transport Vibrationen ausgesetzt, was zu Verstimmungen führen kann. 
● Sind die Ausrichtung des Fußrohrs und des Kopfrohrs korrekt? Insbesondere das Kopfrohr scheint überraschend oft falsch verstaut zu werden, da es sich auch in umgekehrter Ausrichtung in den Koffer schieben lässt und dort Platz findet. Bitte verstauen Sie das Instrument korrekt im Koffer, um eine Belastung der Mundplatte und der Klappen zu vermeiden.
● Legen Sie keine Noten oder andere Gegenstände auf das Instrument, bevor Sie den Koffer schließen. Dies kann zu Verformungen der Klappen und zu einer Beeinträchtigung der Balance führen.
● Achten Sie darauf, den Reißverschluss und die Verschlüsse des Koffers zu schließen! Machen Sie es sich zur Gewohnheit, Reißverschluss und Verschlüsse sofort zu schließen, sobald Sie das Instrument in den Koffer gelegt haben!
● Lassen Sie keine feuchten Tücher oder ähnliches im Koffer oder im Rohrinneren liegen. Feuchtigkeit kann die Stimmung beeinträchtigen und Schimmel verursachen. Legen Sie gebrauchte Tücher in die Tasche des Kofferbezugs.
● Wenn Sie das Instrument ablegen, wischen Sie es zunächst trocken ab, bevor Sie es in den Koffer legen. Das Ablegen des Instruments bedeutet, dass Sie gerade nicht spielen.
Lassen Sie das Instrument nicht ungeschützt und mit Feuchtigkeit darauf stehen.
● Lassen Sie das Instrument nicht auf einem Stuhl oder Tisch liegen, wenn Sie Ihren Platz verlassen. Das ist sehr gefährlich.
● Legen Sie das Instrument nicht in den Fahrradkorb, auf das Armaturenbrett im Auto oder in die Gepäckablage im Zug. Die Vibrationen können die Stimmung beeinträchtigen. Tragen Sie das Instrument unbedingt über der Schulter, damit möglichst keine Vibrationen auf das Instrument übertragen werden.
● Auch außerhalb der heißen Sommermonate kann es im Auto sehr heiß werden. Da dies zu Schäden an den Tonlöchern führen kann, lassen Sie Ihr Instrument bitte nicht im Auto liegen.
Wie fanden Sie diese Tipps?
Das waren die grundlegenden Pflegehinweise für die Flöte.
Auch wenn man es weiß, vernachlässigt man die Pflege doch manchmal ungewollt. Kennen Sie das?
Je nach regelmäßiger Pflege hält die Stimmung länger. Auch die Kosten für die Stimmung bleiben geringer.
Lernen Sie die richtige Pflege und genießen Sie das Musizieren.